{"id":562,"date":"2025-04-18T17:00:08","date_gmt":"2025-04-18T08:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matsumura-eng.com\/sales\/?page_id=562"},"modified":"2025-04-18T17:56:19","modified_gmt":"2025-04-18T08:56:19","slug":"contact-en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.matsumura-eng.com\/sales\/en\/contact-en\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f577-o1\" lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/sales\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/562#wpcf7-f577-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"577\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.6.1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"ja\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f577-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"title_box mb20\">\n<h1 class=\"title_bg\"><span class=\"icon_titleBlock\">Contact Us<\/span<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"content_box_2\">\n<div class=\"formInner\">\n<p class=\"top_txt\">Please click received your input in the following form, to \"send\" button.<\/p>\n<table class=\"contactForm\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\">\n<tr>\n<th>Subject<\/p>\n<td><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input type=\"text\" name=\"your-subject\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<tr>\n<th>Company Name<\/p>\n<td><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-company\"><input type=\"text\" name=\"your-company\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<tr>\n<th>Department<\/p>\n<td><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-div\"><input type=\"text\" name=\"your-div\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<tr>\n<th>Job Title<\/p>\n<td><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-title\"><input type=\"text\" name=\"your-title\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<tr>\n<th>Name<\/p>\n<td><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input type=\"text\" name=\"your-name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<tr>\n<th>Phone<\/p>\n<td><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-tel\"><input type=\"text\" name=\"your-tel\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<tr>\n<th>Fax<\/p>\n<td><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-fax\"><input type=\"text\" name=\"your-fax\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<tr>\n<th>E-mail Address<\/p>\n<td><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input type=\"email\" name=\"your-email\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><br \/>\n\u203bYou can not reply to inquiries from nature free e-mail address of our products.<br \/>\n\u203bTo Ensure that you receive a response to your inquiries, we recommend that you add @matsumura-eng.com to your address book.<\/p>\n<tr>\n<th>Best Way to reach Me<\/p>\n<td><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-contact\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"your-contact\" value=\"Call me\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Call me<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"your-contact\" value=\"E-mail me\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">E-mail me<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<tr>\n<th>Product<\/p>\n<td><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-item\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"checkbox\" name=\"your-item[]\" value=\"Counterfeit U.S. Dollar Detector EXC-5700A\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Counterfeit U.S. Dollar Detector EXC-5700A<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"your-item[]\" value=\"Multi-Currency Counterfeit Detector EXC-5800\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Multi-Currency Counterfeit Detector EXC-5800<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"your-item[]\" value=\"Multi-Currency Counterfeit Detector MATSUMURA 4\uff0b1 EXC-6700\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Multi-Currency Counterfeit Detector MATSUMURA 4\uff0b1 EXC-6700<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"your-item[]\" value=\"AgeVerifier for Japanese Driver&#039;s License and MynumberCard How old are you?\u00ae EXC-2500ZYM\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">AgeVerifier for Japanese Driver&#039;s License and MynumberCard How old are you?\u00ae EXC-2500ZYM<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"your-item[]\" value=\"ID Card Verifier for Japanese Driver\u2019s License EXC-2500ZYMR\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">ID Card Verifier for Japanese Driver\u2019s License EXC-2500ZYMR<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"your-item[]\" value=\"Scanner for ID Card Verification EXC-2800\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Scanner for ID Card Verification EXC-2800<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"your-item[]\" value=\"Passport Reader PASSPRO EXC-2900WP\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Passport Reader PASSPRO EXC-2900WP<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"your-item[]\" value=\"Card Printer Solid-300S\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Card Printer Solid-300S<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"your-item[]\" value=\"Remote Controlled Door Lock \u201cNOAKEL\u00ae\u201d EXC-7500D\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Remote Controlled Door Lock \u201cNOAKEL\u00ae\u201d EXC-7500D<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last has-free-text\"><input type=\"checkbox\" name=\"your-item[]\" value=\"Other\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Other<\/span> <input type=\"text\" name=\"your-item_free_text\" class=\"wpcf7-free-text\" \/><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<tr>\n<th>Topic<\/p>\n<td><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-content\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"your-content\" value=\"Catalog\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Catalog<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"radio\" name=\"your-content\" value=\"Quote\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Quote<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"radio\" name=\"your-content\" value=\"Distribute\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Distribute<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"radio\" name=\"your-content\" value=\"Question\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Question<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"your-content\" value=\"Other\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Other<\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n<tr>\n<th>Your inquiry<\/p>\n<td>Please provide us with as much detail as possible.<br \/>\nPlease do not exceed 801 characters.<br \/>\nWe will respond your inquiries on a first come first served basis.<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea name=\"your-message\" cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"800\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"><\/textarea><\/span><br \/>\n<\/table>\n<div class=\"privacy_box\">\n<h2 class=\"font16 mb5\"><b>\u3010Privacy Policy\u3011<\/b><\/h2>\n<p class=\"font14 mb20\">We Matsumura Engineering Co., Ltd. understand the importance of protecting your personal identifiable information and we are committed to protecting any data that we collect concerning you. By using our services you agree to the use of the data that we collect in accordance with this Privacy Policy.<\/p>\n<h2 class=\"font14 mb5\"><b>\u25a0We are committed to protecting your privacy<\/b><\/h2>\n<p class=\"font14 mb20\">We collect the minimum amount of information about you that is commensurate with providing you with a satisfactory service.This Policy indicates the type of processes that may result in data being collected about you.<\/p>\n<h2 class=\"font14 mb5\"><b>\u25a0Information Collected<\/b><\/h2>\n<p class=\"font14 mb20\">We may collect any or all of the information that you give us depending on the type of transaction you enters into, including your name, address,<br \/>\ntelephone number, fax number and email address, together with data about your use of the website.<br \/>\nOther information that may be needed from time to time to process a request may also be collected as indicated on the website.<\/p>\n<h2 class=\"font14 mb5\"><b>\u25a0Security<\/b><\/h2>\n<p class=\"font14 mb10\">We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorized access or disclosure we have put in place suitable physical<br \/>\n, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.<\/p>\n<h2 class=\"font14 mb5\"><b>\u25a0Cookies<\/b><\/h2>\n<p class=\"font14 mb20\">Your Internet browser has the in-built facility for storing small files-\"cookies\" - that hold information which allows a website to recognise your account. Our website takes advantage of this facility to enhance<br \/>\nyour experience. You have the ability to prevent your computer from accepting cookies but, if you do, certain functionality on the website may be impaired.\n<\/p>\n<h2 class=\"font14 mb5\"><b>\u25a0Disclosing Information<\/b><\/h2>\n<p class=\"font14 mb20\">We do not disclose any personal information obtained about you from this website to third parties except when we need to do so in order to complete the transaction - e.g. when arranging for a courier company to deliver<br \/>\ngoods that you have ordered.<br \/>\nWe may also use the information to keep in contact with you and inform you of developments associated with our business.<br \/>\nWe may from time to time provide information of a general nature to third parties - for example, the number of individuals visiting our website or completing a registration form, but we will not use any information that could identify those individuals.<\/p>\n<h2 class=\"font14 mb5\"><b>\u25a0Changes to this Policy<\/b><\/h2>\n<p class=\"font14 mb20\">Any changes to our Privacy Policy will be placed here and will supersede this version of our Policy.<br \/>\nWe will take reasonable steps to draw your attention to any changes in our Policy.<br \/>\nHowever, to be on the safe side, we suggest that you read this Policy each time you use the website to ensure that it still meets with your approval.<\/p>\n<h2 class=\"font14 mb5\"><b>\u25a0Contact Us<\/b><\/h2>\n<address class=\"font14 mb20\">\nIf you have any questions about our Privacy Policy,or if you want to know what information we have collected about you, please contact us at +81-(0)3-6858-6611.<br \/>\n<\/address >\n<\/div>\n<p class=\"top_txt mt10\">By clicking \u201cSubmit\u201d button, you have agreed to our Privacy Policy above.<\/p>\n<p class=\"top_txt mt10\" style=\"text-align:left;\">We cannot provide any confidential information and\/or inquiries violate compliance concerns.<\/p>\n<div class=\"submit_box\"><input type=\"submit\" value=\"Send\" class=\"wpcf7-form-control has-spinner wpcf7-submit\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"complete-display\">\n<h1>Inquiry has been sent successfully.<\/h1>\n<p>Thank you - We have now received your inquiry and will get back to you as soon as possible.<\/p>\n<div class=\"to_top\"><a href=\"\/\"><span>\u30c8\u30c3\u30d7\u3078\u623b\u308b<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- .content_box_2 --><\/p>\n<div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/form><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_locale":"en_US","_original_post":"https:\/\/www.matsumura-eng.com\/sales\/?page_id=123","footnotes":""},"class_list":["post-562","page","type-page","status-publish","hentry","en-US"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matsumura-eng.com\/sales\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matsumura-eng.com\/sales\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matsumura-eng.com\/sales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matsumura-eng.com\/sales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matsumura-eng.com\/sales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=562"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.matsumura-eng.com\/sales\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":578,"href":"https:\/\/www.matsumura-eng.com\/sales\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/562\/revisions\/578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matsumura-eng.com\/sales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}